前言
如果用一個詞語來形容我的日文學習過程,那我想用「十年磨一劍」。從高中升大學的期間把五十音背起來,到了28歲的時候通過日檢N1,也差不多是十年呢!
日文學習歷程
從小就是宅宅,喜歡看動漫和Pokemon遊戲,有時候動漫完結後漫畫也可能只有日文版,小時候的遊戲也不一定都有中文化,劇情也看不懂,常常覺得好可惜。高中畢業後的暑假便開始用閒暇時間學日文,大學也有修通識和外文系的日文課程,差不多大三的時候開始挑戰日檢,評估了自己的能力,從N3開始考,N3、N2很幸運第一次就過,可惜N1第一次挑戰失敗,接下來就要畢業進入職場了,因為工作與日文無關,暫時也用不到日文,就想說先擱著吧!
直到現在的工作,剛好有一個前輩也有學日文,大概2014年左右通過N1,而且讀解接近滿分,他跟我分享了他那時候N1的準備方式,那時候剛好也是日檢報名的時間,就決定衝一波了!
N1準備
日常準備
結合原子習慣,在電腦連上網後都先到NHK WEB EASY看一則新聞,練習日文聽力和閱讀。
平常聽到好聽的日文歌,也會盡量理解意思,搭配marumaru學習還不錯。
YT特別推薦日本語の森,從大學準備的時候就有在看,沒想到六十幾萬訂閱了,好棒!
IG追蹤一些準備日檢N1的IG,網路上非常多,就不特別推薦囉!
聽力
本來想說,就算出社會後沒有持續讀日文,但日常都有看動漫、日本人YT、日劇,應該是有進步的,只有買一本日檢王1000題來練習聽力。
文字、語彙、讀法
比較推完全掌握、日檢完勝500題、TRY系列,結合原子習慣每天慢慢寫,一天背一點,積少成多。
讀解
當時在書店看到滿分衝刺大作戰有買,覺得還不錯,N1讀解有中文說明對我來說還是很重要,而且他也有標示關鍵詞彙,可以當語彙一起背。
日檢完勝對策,當時大學有買一本,結果網路上看到人家推薦因為換了出版社沒注意到,重複買了一本,而且只有答案沒有註解,也不知道錯在哪裡,對我來說效果沒有像其他人那麼好。
日檢王1000題當最後一到二個月衝刺還不錯,厚厚的一本,寫完很有成就感!
總結
最後是合格,但只有PR7十幾,也沒有比合格分數高太多,讀解當時寫完有一定的信心,但分數也不如預期,還是有點沮喪,想說興趣跟日文有很大關係,應該要能更得心應手……
還有買參考書前還是到實體書店翻翻看,也許網路的人很推薦,但其實不適合自己,例如我是很需要訂正的人,如果只有解答沒有說明,就不適合我。
總之,N1過了,也達到日文學習的里程碑,有種好不容易推開了一扇大門,結果門後還有全新的世界的感覺,接下來還是繼續學習日文,希望下個十年後,能無痛看自己喜歡的日本人YT影片、動畫!